Improvements have been requested to clarify and enhance employee-side functionality for Route Optimization. This includes allowing field technicians to view routes created for them, access these routes within the FieldTask mobile app, and potentially create optimized routes themselves.