Fixed Dutch Language Support Issues

Raised issues related to Dutch Language support have been fixed in FieldTask. This update improves translation consistency and the overall Dutch-language experience across the application, helping Dutch-speaking users navigate and use FieldTask more reliably.