Fixed Member Role Update Loading Issues

Member role update behavior has been improved in FieldTask. Previously, the loading dots shown while updating a role appeared vertically instead of horizontally, and the Set Home Address button incorrectly displayed a “Saving...” state even when no address changes were being made. Both issues have now been resolved, creating a cleaner and more accurate update experience in the Members section.