The On My Way Message feature has been added to FieldTask, allowing field users to quickly notify customers when they are heading to a job location. This update makes customer communication faster and more convenient, helping technicians share arrival updates without manually typing a full message each time.