Update: Better Customer Linking

Jobs and locations are now linked directly to customers. This makes it easier to view all related work and addresses under a customer, improves record organization, and helps teams find the right job/location context faster when managing schedules and invoices.