Updated Job Form Dropdown UI

The Customer, Location, and Assignee dropdowns in the FieldTask Job Form have been updated with an improved UI. These changes make selecting job-related information clearer and more consistent, helping users move through the job creation and editing process more smoothly.